Por Ramón Chao
http://www.lemondediplomatique.cl/
El Instituto Cervantes de ParÃs se está convirtiendo en uno de los centros culturales más importantes de esta capital. No me fallo ni una conferencia, debate, o exposición cuando hay sitio, pues a menudo nos quedamos en la calle. Hace un par de meses asistà a los coloquios sobre el Cuarto centenario de la publicación del Quijote. Escuché con provecho los comentarios de Jean Canavaggio, Eugenio TrÃas, el profesor Redondo y otros notables cervantistas. En el debate me permità preguntar cuál es, a juicio de tan distinguido areópago, la versión más recomendable de todas cuantas existen. ¿La de ClemencÃn o la de Vicente Gaos, para mà hasta ahora la mejor? Tras analizar mi opinión, un experto de la mesa concluyó que la más al dÃa en cuanto a análisis y trabajo filológico es la última, la del Cuarto centenario. La compré en Madrid en un quiosco (barata, 9 euros)y sin duda el maestro me indicó bien, pero lo cierto es que después de leer el prólogo de Vargas Llosa se me quitaron las ganas de seguir adelante. (Ver más…)